home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2000 #5 / Amiga Plus CD - 2000 - No. 5.iso / Tools / WWW / AmTelnet-II / Catalogs / português-brasil / amtelnet.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2000-01-01  |  7KB  |  291 lines
  1. HCTLGFVER
  2.  $VER: amtelnet.ct 2.0 (28.4.00)
  3. Gustavo Sarmento
  4. portugu
  5. s-brasil
  6.     Cancelar
  7. *_Sim
  8. *_Tentar novamente
  9. Projeto
  10.     Sobre...
  11. Iconificar
  12. Livro de endere
  13. os...
  14. Configura
  15. Configura
  16. es MUI...
  17. Editar
  18. Copiar
  19. Colar
  20. Janela em tamanho total
  21. Abrir conex
  22. Fechar conex
  23. Entrar o nome do servidor
  24. Entrar o n
  25. mero da porta
  26.     Eco local
  27. Inicializar janela de terminal
  28. !Salvar lista de servidores atual
  29. #Salvar buffer de texto-puro como...
  30. *Salvar buffer com estilos de texto como...
  31. CSI 8-Bit?
  32. 'Return' como CR+LF
  33. Conferir velocidade de sa
  34. %Trocar teclas 'Backspace' e 'Delete'
  35. !Baixar nova vers
  36. o do AmTelnet...
  37. Abrir nova janela...
  38. #Restaurar tamanho da janela (80x25)
  39. Emula
  40. ANSI X3.64-1979 
  41. VT100 
  42. Nova linha como CR+LF
  43. Quebra de caracteres
  44. Rolagem aos saltos
  45. Cursor sublinhado
  46. Envio de arquivo(s) ZModem
  47. Recep
  48. o de arquivo(s) ZModem
  49. Transfer
  50. Salvar configura
  51. es...
  52. Carregar configura
  53. es...
  54. !Salvar configura
  55. es como padr
  56. Carregar configura
  57. es-padr
  58. Envio de arquivo(s) XModem
  59. Recep
  60. o de arquivo(s) XModem
  61. 2Modificar localiza
  62. o de arquivos de transfer
  63. Teclas de fun
  64. Barra de chat
  65. Enviar nome de usu
  66. Enviar senha
  67. Colar do arquivo...
  68. ANSI (16 cores)
  69. Envio de arquivo(s) Kermit
  70. Recep
  71. o de arquivo(s) Kermit
  72. AmTelnet II - Cliente de Telnet
  73. AmTelnet.guide 
  74. #AmTelnet 
  75.  Informa
  76. es de copyright
  77. _Fechar esta janela
  78. Imposs
  79. vel localizar um stack TCP/IP.
  80.  necess
  81. rio instalar o AmiTCP, AS225r2 ou um
  82. stack TCP/IP compat
  83. vel antes de utilizar o AmTelnet.
  84. "Imposs
  85. vel abrir arquivo "
  86. Erro interno:
  87. Falhou ao criar Objeto de Aplica
  88. o MUI
  89. digo de Erro MUI %ld
  90. Favor comunicar esta falha, via e-mail, imediatamente para
  91. owagner@vapor.com
  92. Informe a configura
  93. o de seu sistema e, se poss
  94. as circunst
  95. ncias que causaram tal problema.
  96. Erro interno:
  97. Falhou ao criar Objeto de Janela MUI
  98. digo de Erro MUI %ld
  99. Favor comunicar esta falha, via e-mail, imediatamente para
  100. owagner@vapor.com
  101. Informe a configura
  102. o de seu sistema e, se poss
  103. as circunst
  104. ncias que causaram tal problema.
  105. Imposs
  106. vel alocar mem
  107. UA Classe Term.mcc n
  108. o est
  109.  instalada em `MUI:Libs/MUI/Term.mcc'!
  110. Instale-a primeiro!
  111. cImposs
  112. vel abrir library de transfer
  113.  sendo utilizada uma Classe Term.mcc antiga (vers
  114. o %ld).
  115. O AmTelnet requer ao menos a vers
  116. o %ld.
  117. (Se uma atualiza
  118. o foi rec
  119. m instalada, apenas reinicialize
  120. seu sistema e tente novamente!)
  121. Imposs
  122. vel abrir janela!
  123. o conectado (%ldx%ld)
  124.  conectado com "%s" (%ldx%ld)
  125. Abrir conex
  126. Fechar conex
  127.  Porta
  128.      Servidor
  129. cConectando com 
  130. n, Porta 
  131. Favor esperar...
  132. Abortar conex
  133. AmTelnet 
  134.  Conectando...
  135. cConex
  136. o estabelecida.
  137. bFavor esperar, obtendo dados...
  138. [0;32mImposs
  139. vel encontrar '
  140. [1m%s
  141. [21m'!
  142. [0;32mConex
  143. o com '
  144. [1m%s
  145. [21m', porta '
  146. [1m%s
  147. [21m' falhou! (Erro %ld - %s)
  148. [0;32mConex
  149. o com '
  150. [1m%s
  151. [21m', porta '
  152. [1m%s
  153. [21m' estabelecida.
  154. [0;32mConex
  155. o encerrada.
  156. Apagar
  157. Selecionar
  158.     Organizar
  159. Editar
  160. AmTelnet 
  161.  Transfer
  162. Nome do arquivo:
  163.     Tamanho:
  164. Interromper transfer
  165.  Info: 
  166.      Bytes: 
  167.  Taxa:
  168.  Erros:
  169.  Tempo estimado:
  170.  Tempo decorrido:
  171. #AmTelnet 
  172.  Caminho de transfer
  173.  Caminho de transfer
  174. ncia:
  175. AmTelnet 
  176.  Teclas de fun
  177.     Abrir SSH
  178. [0;32mConex
  179. o SSH/%s estabelecida; efetuando login...
  180. [0;32mSenha n
  181. o aceita pelo host remoto!
  182. Abrir conex
  183. o SSH
  184. [0;32mCompress
  185. o ativada, n
  186. vel %ld.
  187. [0;32mHost remoto se recusou a utilizar compress
  188. [0;32mLogin efetuado.
  189. !Enviar/Receber ZModem autom
  190. tico?
  191. es de emula
  192. Restaurar op
  193. Configura
  194. es de rede
  195. Desabilitar algoritmo NAGLE?
  196. Compress
  197. o SSH desligada
  198. Baixa compress
  199. o SSH
  200. dia compress
  201. o SSH
  202. Alta compress
  203. o SSH
  204. !Enviar IP (Interromper Processo)
  205. Enviar AO (Abortar Sa
  206. Enviar AYT (Voc
  207. Visitar a _Homepage do AmTelnet
  208. c(Use \r ou '|' para LF, \n para CR, \ddd para decimal ASCII)
  209. Continuar transfer
  210. ncias
  211. %AmTelnet 
  212.  Livro de endere
  213. os de Host
  214. _Salvar
  215. _Usar
  216.     _Cancelar
  217. Configura
  218. es de Host
  219. _Abreviatura
  220. Nome do _Host
  221. T_ipo
  222. _Porta
  223. No_me do usu
  224. Se_nha
  225. Co_piar
  226.     _Remover
  227. No_vo
  228.     C_onectar
  229. Conectar simultaneamente
  230. Or_ganizar
  231. Con_figura
  232. &Selecionar arquivo de configura
  233. es...
  234. -- Nova entrada --
  235. KAinda existem requisi
  236. es ASL abertas.
  237. Favor fech
  238. -las antes de prosseguir.
  239. )*** Conferir velocidade de sa
  240. da ***
  241. 1Largura da janela: %ld, Altura da janela: %ld.
  242. Linha %ld.
  243. Resultado:
  244.     Rolagem:
  245.     Desenho:
  246.     segundos.
  247.  conectado ao servidor
  248. Se prosseguir a conex
  249. o com
  250. o atual ser
  251.  interrompida.
  252. "C_onectar|Nova Cone_x
  253. o|*_Cancelar
  254. :Imposs
  255. vel remover o host
  256. ao qual recentemente se conectou
  257. 1O arquivo "%s"
  258.  existe.
  259. Deseja sobrescrev
  260. _Sim|*_N
  261.     _Cancelar
  262. \r|LF 
  263. \n|CR 
  264. cDesculpe, seus 15 minutos de teste
  265. acabaram agora.
  266. Se voc
  267.  achou o AmTelnet II 
  268. registre-o agora para garantir o
  269. desenvolvimento de novos softs de
  270. alta qualidade para o Amiga!
  271. Registrar AGORA
  272. Registrar ONLINE!
  273. Continuar testando
  274. cEsta 
  275.  uma vers
  276. o de demonstra
  277. o por tempo limitado do
  278. AmTelnet II, que funciona por 15 minutos. Voc
  279.  livre para
  280. testar esta vers
  281. o o quanto quiser; se achar que o mesmo 
  282. produto 
  283. til, considere compr
  284. Este 
  285.  o dia %ld de seu per
  286. odo de testes.
  287. Copiar conex
  288. TTYPE: 
  289. Enviar 'keepalives'?
  290. Copiar & Colar
  291.